Coix Seed Whitening Soap ~ 薏仁美白皂 〜 柔嫩亮丽，光泽美肌从选择一块好皂开始〜

制作日期：24/05/2013

成熟日期：23/06/2013

价钱：RM18/PC 105g+-
存货：4PCS

成份：椰子油，米糠油，白油，麻油，玉米油，棕榈油，牛奶，薏仁粉，红矿泥，优加利精油，鼠尾草精油，茶树精油。

适合肤质：油性皮肤

功效：有淡淡的薏仁香的皂皂温和美白，可促进新陈代谢并具有保湿的功能，使皮肤白晰滑腻。红色矿物泥有轻微去角质的效果；加上尤加利、鼠尾草和茶树精油配方还可改善肌肤阻塞，消除暗疮，抗发炎、抗菌、促进结疤，保持皮肤光泽细腻。

薏仁 〜 Coix Seed
拉丁学 名：Semen Coicis
中文名：薏仁，又名薏苡仁、苡米、苡仁，土玉米，薏米、起实、薏珠子、草珠珠、回回米、米仁、六谷子。
科属：禾本科植物薏苡（Coix lachryma-jobi L）的干燥成熟种仁。

薏 米是禾本科植物薏苡的种仁。薏苡属多年生植物，茎直立，叶披针形，它的子实卵形，白色或灰白色。薏米的营养价值很高，被誉为“世界禾本科植物之王”，在欧洲，它被称为“生命健康之友”。薏米大多种于山地，武夷山地区就有着悠久的栽培历史。古代人把薏米看做自然之珍品，用来祭祀，现代人把薏米视为营养丰富的 盛夏消暑佳品，既可食用，又可药用。

薏仁含有丰富的营养素、酯类和微量元素，是很好的美容护肤品。薏仁粉富含蛋白质酵素，应用于皮肤上又 具有自然美白效果，能提高肌肤新陈代谢并具有保湿的功能，可以有效阻止肌肤干燥，使皮肤滑腻，去除色素斑点，使肌肤白晰，减少患癌的机率，还可消除粉刺， 保持人体皮肤光泽细腻，是美白的圣品。它也具有营养头 发、防止脱发，并使头发光滑柔软的功效。

红矿泥
红色矿物泥磨成粉富含矿物质，有轻微去角质，滋润效果佳。

尤加利精油 〜 Eucalyptus Essential Oil

拉丁学名：Eucalyptus globulus
科属：桃金娘科 Myrtaceae
植物种类：树
产地：澳洲（原产地）、地中海沿岸、北美
萃取部位：叶子及细枝
萃取方法：蒸馏
精油气味：略冲鼻、有穿透力
精油性质：清澈透明，沉淀后呈淡黄色，气味清新而有穿透力，具樟脑特有的木质香味
澳洲特有的无尾熊最喜欢的食物就是尤加利，树身平均高度都在30公尺以上，味道凉凉略带冲鼻的樟脑味。尤加利精油也以澳洲产为主，三百多种的尤加利树均原生 于澳洲，虽然目前中非、北非、北美洲等地也移植成功，但尤加利精油仍以澳洲产的澳洲尤加利精油（Eucalyptus radiata）为质优，被人们最为广泛地使用。

功效：尤加利可改善肌肤阻塞，促进组织再造、消除暗疮，去黄美白，抗发炎、抗菌、促进结疤；伤口与发炎症状，使用尤加利精油后均反应良好。

鼠尾草精油 ~Sage Essential Oil
拉丁学名：(洋苏草属) Salvia officinalis
科名： 唇形科 Labiatae
植物种类：药草
萃取部位：叶与花
萃取方法：蒸馏 [是以干燥的叶片为原料，采用蒸汽蒸馏法提取，出油率约1%]
精油气味：清澈，药草味，略刺鼻
精油性质：淡黄绿色近无色液体，具有强烈的香草气味，有水质般的粘性。

鼠尾草，草本小型灌木植物，叶子非常特殊，为淡紫绿色，花为蓝色，属于草本灌木型，高度平均50～70公分，野生于南斯拉夫一带，原产自地中海地区，大部分的精油也产自该地。精油蒸馏自其叶子与花朵，呈浅黄绿色，带有些甜味及茴香、樟脑的香味，是男性香水很好的原材料。

功效：鼠尾草精油可平衡油脂分泌改善毛孔粗大，并改善皮肤问题，如湿疹、干癣、溃疡、割伤或使伤口止血，形成结痂等；还可令黯沈的发色光亮。

茶树精油 ~ Aus Tea Tree Essential Oil
茶树精油原产于澳洲，是茶树的提取物。具有杀菌消炎，收敛毛孔功能，适用于油性及痘痘等问题皮肤。 

参考资料
1． 薏仁 ，尤加利精油，鼠尾草精油 〜 Baidu 百科 [引用日期 2013-01-29]

成熟日期： 24/07/2013

 欢迎预购

Jade Soap 玉皂坊

yuhandmadesoap@gmail.com 
http://www.facebook.com/violetleemf

012-2542144 Mingfah

019-3810093 SiewLi

Tea Tree Anti-bacterial Soap ~ 茶树抗菌皂

制作日期：17/05/2013 
成熟日期： 17/06/2013
使用日期： 17/06/2013
价钱：RM15/PC 65g+-
存货：0PCS 

成份：椰子油，米糠油，白油，橄榄油，棕榈油，酪梨油，茶树精油，青黛粉

适合肤质：中性

用途：茶树精油（澳洲）具有抗菌，杀菌的特性，适用于痘痘等问题肌肤。温和，清爽，具有保湿、抗氧化功效，并可抑制黑色素形成，让肌肤变得白净。添加了冷压extra virgin 初榨橄榄油的皂皂含有天然维生素E，可促进胶原蛋白增生，维持肌肤弹性与活力。

制作日期：29/07/2013 
成熟日期：
价钱：RM20/PC 100g+-
存货：10PCS











茶树精油（澳洲）
英文名：Tea tree / ti-tree

学 名：Melaleuca alternifolia

中文名：互叶白千层；澳洲

主产地：澳洲

萃取：水蒸气蒸馏法，叶片与末端的小枝干

气 味：近似尤加利，新鲜、略微刺鼻的木质类香调，有很浓的药味

气味强度：新鲜、清新，略微刺鼻。

茶树是一种小型树，起源于澳大利亚的新南威尔士，与丝柏相似，叶片针状，头状花序没有花柄、黄色或略带紫色，可以长到7m高，在湿地生长旺盛，这种精油只有澳大利亚生产，当地的土著居民用它治病，消炎。

茶树精油原产于澳洲，是茶树的提取物，具有杀菌消炎，收敛毛孔，治疗伤风感冒、咳嗽、鼻炎、哮喘，改善痛经、月经不调及生殖器感染。适用于油性及粉刺皮肤，治疗化脓伤口及灼伤、晒伤、香港脚及头屑。使头脑清醒，恢复活力，抗沮丧。

青黛粉

青黛粉為爵床科植物馬藍 Baphicacanthus cusia （ Nees ） Bremek. 、蓼科植物蓼藍 Polygonum tinctorium Ait. 或十字花科植物菘藍 Isatis indigotica Fort. 的葉或莖葉經加工智得的乾燥粉末或團塊。具有清肝涼血，解毒等功效。

成熟日期： 17/06/2013

欢迎预购

Jade Soap 玉皂坊

yuhandmadesoap@gmail.com 
http://www.facebook.com/violetleemf

012-2542144 Mingfah

019-3810093 SiewLi

 

Honeysuckle Baby Soap ~ 金银花宝宝皂

制作日期：23/05/2013

成熟日期 : 23/06/2013

价钱：RM18/PC 100g+-

存货：0 PCS

成份：椰子油，白油，特级纯橄榄油，棕榈油，红棕榈油，酪梨油，可可脂，金银花水，平安粉，金银花粉。  
适合肤质：婴儿及过敏性肌肤

功效：高保湿，抗皱，促进新陈代谢，对皮肤非常温和滋养


  四季平安細粉～此粉混合了: 香茅細粉，抹草粉，艾草粉和芙蓉粉，民間視為有避邪作用，可驅除邪氣。

金银花水～取代纯水金银花作用是清热解毒、消炎杀菌、抗病毒、治疮消肿等功效。中藥的驗方中 常常出現, 忍冬，慈禧用作護膚除皺.    金银花所含绿原酸的生物活性，能促进人体新陈代谢、调节人体功能、提高免疫力。

金银花宝宝皂

制作日期：02/07/2013

成熟日期 : 18/08/2013

价钱：RM18/PC 100g+-

存货：20  PCS

**由于自己用了之后感觉非常好，还有顾客的回应也非常满意，所以做了同样的配方，不过款式不同，希望大家喜欢。 **



中文名称：酪梨油

英文名称：Avocado Oil

酪梨油是從新鮮的酪梨果肉提煉，含有豐富的維他命A、B、D、E，以及卵磷脂、蛋白質、

脂肪酸，是一種非常滋潤，營養，價值高的基礎油，由於滲透力強，容易被皮膚吸收，具

有深層清潔效果，絕佳的肌膚柔軟品，對新陳代謝，淡化黑斑，消除皺紋有很好的功效，特

別有益乾燥，缺水肌膚，不適合油性肌膚。滋潤度非常高，適合嬰兒及乾性肌膚使用。 g4 b, q( E9 i0 S! H

中文名称：可可脂
英文名称：Cocoa Butter
可可脂是可可豆中的脂肪物质，非常滋润的油脂，常见于预防妊娠纹的乳霜成分中。入皂的泡沫细且稳定，清洁力拖弱。添加了可可脂的皂，洗感既扎实又细致、不易糊化，能大幅提升皂的品质，对于硬度也有绝佳的帮助。常见的可可脂分为黄色与白色精炼二种。

 

中文名称：橄榄油
英文名称：Olive Oil

含有丰富的不饱和脂肪酸及维生素E及非皂化物成份，可被皮肤吸收，滋润营养肤质，使皮肤光泽细腻而富有弹性，促进血液循环和肌肤新陈代谢，有助于减 肥，减少皱纹，延缓衰老。可促进胶原蛋白增生，维持肌肤弹性与活力，具有极佳的保湿与滋润度。橄榄油还具有抗氧化、抗发炎的神奇功效。

冷制皂cold process soap

  冷制皂是油脂+水+氢氧化钠=皂+甘油。氢氧化钠是强碱，这么危险的东西可以用来做皂吗？
这个疑问可以从“皂+甘油”中获得解答，和油脂及水一起皂化反应后就不再是氢氧化钠，而是皂和滋润的甘油了。用冷制法做出来的皂皂必需放置一至两个月的时 间才能使用（配方的不同，会影响成熟的时间），完全皂化的香皂，不再含有氢氧化钠，当然不会伤害皮肤啦。皂化反应通常需要4周以上的时间，这期间PH值 会慢慢下降，所以冷制皂从制作到使用会经历一段长久的等待哦。
油有不同的性质，在皂皂里扮演的角色各不相同， 有些是滋润的，有些是提供皂皂硬度的，有些是增强起泡功能的。它们的功用不相同，在皂皂里所占的比例也有不同。例如椰子油可以使皂皂泡沫丰富而稳定，洗净 力强，也有一定的滋养成份，但是它的比例不能太多，否则就会抽干水分，令皮肤干燥。又比如橄榄油是滋润的油脂，营养丰富，但是如果只用橄榄油做皂，皂皂会 比较柔软，难以成形，而且泡沫会比较少。

所有的冷制皂都会在皂化的过程中自然产生约25％ 的天然甘油，是皮肤最佳的天然保湿剂，在皮肤上形成一层天然的保护膜。油脂的一部份会参与皂化反应，非皂化物质则作为营养物质存在于成皂中，植物油中有大 量不参与皂化的营养物质，这些珍贵的成分会在使用时透过毛孔渗透到皮肤中去，从而达到清洁、保养同时进行的效果。所以用油的选择，决定皂皂的品性，而且非 高温操作使得天然有效成分得以最大限度保存。

冷制的皂中还可以添加精油，植物、水果及其他营养物等，是很好的肌肤保养品。

 

欢迎预购

Jade Soap 玉皂坊

yuhandmadesoap@gmail.com 
http://www.facebook.com/violetleemf

012-2542144 Mingfah

019-3810093 SiewLi

PingAn Soap ~ 平安皂

                                                   

制作日期：19/05/2013

成熟日期：23/06/2013

RM15/PC 80g+-

存货：7pcs 

 成分：椰子油，甜杏仁油，纯橄榄油，棕榈油，芝麻油，香茅精油，平安粉，酪梨油。
用途：高保湿，抗皱，敏感性，促进皮肤代谢，调节皮肤微循环和延缓衰老之功效。
～香茅精油～治疗风湿效果颇佳，治疗偏头痛，抗感染，改善消化功能，除臭、驱虫。抗感染，收敛肌肤，调理油腻不洁皮肤。可以净化并提振情绪，能抒解抑郁的心情。
 ～四季平安細粉～此粉混合了: 香茅細粉，抹草粉，艾草粉和芙蓉粉，民間視為有避邪作用，可驅除邪氣。
  
原料:所有基本原油料全部选用食用级产品.对人体毫无副作用.添加物(精油,各种花草茶,植物粉等)全部采用纯天然的同产品中上层的精品.保证纯天然成份,保证质量.

中文名称：甜杏仁油
英文名称：Sweet Almond Oil

富含油酸（olein）、维生素A、B1、B2、B6、D、E、蛋白质、矿物质等，具有滋养、保湿、隔离紫外线的神奇功效，舒缓与抗过敏的作用，是 保养肌肤及滋润效果极佳的植物油之一，它适用于各种肤质，能有效地减轻肌肤红肿、干燥、发痒，有效消除红肿、干燥、妊娠纹、皱纹、粉刺和发炎。它极为温 和，具有良好的亲肤性，连最娇嫩的婴儿都可以使用。中性、舒缓、清爽不腻。

中文名称：芝麻油
英文名称：Sesame Seed Oil
芝麻油含有豐富維他命E及B1，尤其是維他命E有很多的γ~tocopherol，這是一種天然抗氧化劑。具有极佳的保湿，有促使肌肤再生和保护肌肤免受紫外线伤害的作用。

 

中文名称：橄榄油
英文名称：Olive Oil

含有丰富的不饱和脂肪酸及维生素E及非皂化物成份，可被皮肤吸收，滋润营养肤质，使皮肤光泽细腻而富有弹性，促进血液循环和肌肤新陈代谢，有助于减 肥，减少皱纹，延缓衰老。可促进胶原蛋白增生，维持肌肤弹性与活力，具有极佳的保湿与滋润度。橄榄油还具有抗氧化、抗发炎的神奇功效。

冷制皂cold process soap

  冷制皂是油脂+水+氢氧化钠=皂+甘油。氢氧化钠是强碱，这么危险的东西可以用来做皂吗？
这个疑问可以从“皂+甘油”中获得解答，和油脂及水一起皂化反应后就不再是氢氧化钠，而是皂和滋润的甘油了。用冷制法做出来的皂皂必需放置一至两个月的时 间才能使用（配方的不同，会影响成熟的时间），完全皂化的香皂，不再含有氢氧化钠，当然不会伤害皮肤啦。皂化反应通常需要4周以上的时间，这期间PH值 会慢慢下降，所以冷制皂从制作到使用会经历一段长久的等待哦。
油有不同的性质，在皂皂里扮演的角色各不相同， 有些是滋润的，有些是提供皂皂硬度的，有些是增强起泡功能的。它们的功用不相同，在皂皂里所占的比例也有不同。例如椰子油可以使皂皂泡沫丰富而稳定，洗净 力强，也有一定的滋养成份，但是它的比例不能太多，否则就会抽干水分，令皮肤干燥。又比如橄榄油是滋润的油脂，营养丰富，但是如果只用橄榄油做皂，皂皂会 比较柔软，难以成形，而且泡沫会比较少。

所有的冷制皂都会在皂化的过程中自然产生约25％ 的天然甘油，是皮肤最佳的天然保湿剂，在皮肤上形成一层天然的保护膜。油脂的一部份会参与皂化反应，非皂化物质则作为营养物质存在于成皂中，植物油中有大 量不参与皂化的营养物质，这些珍贵的成分会在使用时透过毛孔渗透到皮肤中去，从而达到清洁、保养同时进行的效果。所以用油的选择，决定皂皂的品性，而且非 高温操作使得天然有效成分得以最大限度保存。

冷制的皂中还可以添加精油，植物、水果及其他营养物等，是很好的肌肤保养品。

 

成熟日期： 19/06/2013

欢迎预购

Jade Soap 玉皂坊

yuhandmadesoap@gmail.com 
http://www.facebook.com/violetleemf

012-2542144 Mingfah

019-3810093 SiewLi